Diarios de una mujer andante de hoy en día
Leenah Abojaib
Aunque muchos creen que los eventos del siglo XVII están muy lejos de nuestras vidas de hoy, la historia de Don Quijote resuena con cada lector de una manera persona. Los asuntos sociales que Cervantes subraya en su libro siguen siendo prevalentes hoy en día: la igualdad del género, el feminismo, el racismo, la tolerancia, y la dualidad locura/cordura. Pero no son solo los grandes temas que hacen este libro atemporal; los pensamientos y las acciones de Don Quijote y Sancho Panza, y de los otros personajes pueden tener paralelismos con nuestra propia vida en relación a nuestra edad, cultura y origen. En estas entradas de diario doy solo algunos ejemplos de cómo he encontrado en Don Quijote paralelismos con mi vida contemporánea: escribo desde la perspectiva de una mujer de 20 años, en el siglo XXI. Me enfoco en la experiencia del 2020 durante la pandemia y el aislamiento. Escribo en forma de ocho entradas personales, cada una correspondiente a un episodio en el libro y su paralelismo con mi vida. Espero que esta narrativa de a los lectores de Don Quijote un ejemplo para buscar lo que hay en ella de personal para apreciar el significado de la novela y su atemporalidad.
Although many believe that events of the 17th century are far removed from our lives today, the story of Don Quijote resonates with every reader in their own way. The major social issues that Cervantes addresses in his book are still prevalent today: gender equality, feminism, racism, tolerance, and mental health. But it is not just the major topics that make this book timeless; the daily thoughts and activities that Don Quijote, Sancho Panza, and the other characters undergo can be translated to one’s own daily life regardless of age and place. In this work, I provide but one of numerous examples of how Don Quijote parallels a contemporary life: I write from the perspective of a 20-year-old college student in the 21st century United States. I particularly concentrate on the year 2020 under the COVID-19 pandemic, highlighting the effects of isolation. I write in the form of journals of 8 entries, each of which corresponds to an episode that occurred in the book, and its parallel in my own life. I hope that this narrative provides a means for readers to appreciate Don Quijote and abstract from it what is personal to their own lives.